|
Rabindranath Tagore，诺贝尔获奖者诗人，作家，哲学家是印第安文化的大使对世界其他地方。 他很可能是在将授予的印第安次大陆和第一个亚裔人员文化世界的显赫的人物与诺贝尔奖。 他得到了作为‘歌曲课程’他的著名‘Gitanjali的’诺贝尔奖被转换的，宗教诗的一收集。 赢取立即，并且热心倾慕是完美诗人的自己的想法此诗歌的功能，并且他借用了的那些谐调了到一完全全部; 他的节奏性地被平衡的样式，那，引述英国评论家的观点， “与散文的男性次幂立即结合诗歌女性雍容”; 简而言之，他严肃，由某被命名的在用语的经典之作、口味和对表达式的其他要素的他的使用在一条被借用的舌头-那些功能的标记同样地一个原始工作，但是同时回报更加困难其再生产用另一种语言。
在1912年， Tagore第二次远航了到欧洲。 在旅途向伦敦他转换了他的一些从Gitanjali的诗或歌曲为英语。 他在伦敦会见了威廉Rothenstein，一位注释的英国画家。 他首先介绍给Rothenstein在收集的加尔各答在Abanindranath Tagore的房子。 Rothenstien由诗铭记，做了复制并且产生Yeats和其他英国诗人。 Rothenstien在Yeats读Tagore的诗在包括Ezra镑的著名的听众前面的他的房子， 5月Sinclair，欧内斯特Rhys等为美国航行的Tagore里安排了读取(第一次)从英国。 被到达的纽约，来到尔般那，伊利诺伊，产生演讲然后去芝加哥。 在平均时间，包含103的印第安社团伦敦发布Gitanjali (歌曲课程)转换了Tagore诗。 Yeats为此书写了简介，并且Rothenstein执行封面的一张铅笔草图。 书在英国文艺世界引起了轰动。 Tagore然后是移动的美国。 被提供的演讲在罗切斯特，波士顿，哈佛大学。
Ezra镑的诗歌杂志从芝加哥发布了有Tagore发布的第一首英国诗荣誉称号。 他的六首Gitanjali诗出版于诗歌在1912 12月，问题。 诗人回来了返回加尔各答。 在11月13日1913年，印地安人来知道文件的诺贝尔奖被授予了Gitanjali的Tagore。
在Tagore赠送的而且此荣誉称号不仅产生他国际识别，而且刻记了他的国家（地区）自豪感和那他的故地Santiniketan。 他的诺贝尔奖成为印度和Santiniketan声望自豪感。 诺贝尔奖被显示了在Santiniketan的Uttarayan复杂，直到它在大胆抢劫窃取在年的开头部分2006年。 然而一个假的大奖章为显示被安置了。
|
