هيبة [سنتينيكتن]

كان [ربيندرنث] [تغر], نوبل متحصّل على تقدير شاعر, كاتبة, فيلسوفة السفير من ثقافة [إيندين] إلى ال [رست وف ث وورلد]. هو على الأرجح الرقم بارزة أكثر في العالم ثقافيّ من [إيندين] [سوبكنتيننت] والشخص أولى آسيويّة أن يكون منحت مع ال [نوبل بريز]. هو استلم ال [نوبل بريز] ل ه مشهورة "[جتنجلي]" يترجم ك ال "أغنية عرض", تجميع من قصائد دينيّ. توافقت السمات من هذا شعر أنّ ربح فوريّة وإعجاب متحمّس يكون الكم مع أيّ الشاعر خاصّة أفكار وأنّ هو قد اقترض يتلقّى يكون داخل كاملة كاملة; ه بشكل إيقاعيّ يضمّ يوازن أسلوب, أنّ, أن يقتبس ناقد [إنغليش] رأي, "فورا النعمة أنثويّة شعر مع القوة رجوليّة نثر"; ه صارم, ب بعض يدعى حدث تقليديّ, ذوق في الإختبار الكلمة وإستعماله من الأخرى عنصر التعبير في يقترض لسان - أنّ سمات, في قصيرة, أنّ يختم عمل أصليّ بما أنّ مثل هذا, غير أنّ أيّ [أت ث سم تيم] أرجعت أكثر يصعب نسخته في آخر لغة.

في 1912, سافر [تغر] إلى أوروبا ل [ث سكند تيم]. على السفر إلى لندن ترجم هو بعض من ه قصائد/أغنيات من [جتنجلي] إلى [إنغليش]. هو التقى وليام [روثنستين], يلاحظ حبل لوثق مركب [بريتيش], في لندن. قدّمت هو كان أولى إلى [روثنستين] في كلكوتا في تجميع في [أبنيندرنث] [تغر] منزل. استهويت [روثنستين] كان بالقصائد, جعل نسخ وأعطى إلى [يتس] وأخرى شاعر [إنغليش]. [روثنستين] رتّب قراءة في منزله حيث [يتس] قرأ [تغر] قصائد أمام استماع متميّز [كمبريز] من [إزرا] باوند, شهر ماي سنكلير, [إرنست] [رهس] [إتك.] [تغر] يبحر لأمريكا ([فور ث فيرست تيم]) من إنكلترا. أتى يبلغ نيويورك, إلى أربانا, إيلينوي, أعطى محاضرة وبعد ذلك ذهب إلى شيكاغو. [إين ث منتيم], ترجم مجتمعة [إيندين] من لندن ينشر [جتنجلي] (أغنية عرض) يحتوي 103 قصائد [تغر]. [يتس] كتب التقديم ل هذا كتاب وأتمّ [روثنستين] قلم رسم تخطيطيّ ل ال [كفر بج]. خلق الكتاب إحساس في عالم [إنغليش] أدبيّ. [تغر] كان يسافر أمريكا بعد ذلك. يسلّم محاضرة في روشيستر, بوسطن, [هرفرد ونيفرستي].

[إزرا] باوند شعر نشر مجلّة من شيكاغو تلقّى الشرف من ينشر قصيدة أولى [إنغليش] [تغر]. ه ستّة [جتنجلي] ظهر قصائد في شعر في ديسمبر - كانون الأوّل, 1912 إصدار. الشاعر يرجع [بك تو] كلكوتا. في [13ث] نوفمبر - تشرين الثّاني من 1913, أتى [إيندينس] أن يعرف أنّ ال [نوبل بريز] لأدب يتلقّى يكون منحت إلى [تغر] ل [جتنجلي].

أعطىه هذا شرف يستعمل على [تغر] ليس فحسب تمايز دوليّ غير أنّ أيضا نقش الكبرياء من بلده وفضلا عن ذلك أنّ من [نتيف بلس] ه [سنتينيكتن]. أصبح [نوبل بريز] ه الكبرياء من هند والهيبة [سنتينيكتن]. عرضت ال [نوبل بريز] كان في [أوتّرن] مركّب في [سنتينيكتن] إلى أن هو كان سرقت في عمليّة سطو جريء في البداية من السنة 2006. مهما وضعت ميداليّة زائفة يتلقّى يكون لعرض.